不知怎么说再见

Carla某天接到她妹妹的电话说，她们的爸爸已经很久不说话了，好像是生病了。Carla当天就急忙飞回了家——阿尔梅里。在那里，当医生们说她的父亲就剩下几个月的生命时，她不相信，决定带父亲去巴塞罗那治病。就这样，两人踏上了一段逃离现实的旅行，在这段逃离中，他们最终会挥手说再见。
该部影片获得了2018年西班牙戈雅奖3项提名，其中包括最佳新人导演、最佳女主角和最佳女配角。

第32届西班牙戈雅奖最佳女主角娜塔莉·波萨 第32届西班牙戈雅奖最佳女配角(提名)洛拉·杜埃尼亚斯 第32届西班牙戈雅奖最佳新人导演(提名)力诺·艾斯卡勒拉

《不知怎么说再见》下载观后评论：

#那个褐发的女人，我就没见过当女鹅当成这样的！他父亲刚得病的时候身边这么多人里就是她话最多，整天一副自以为很懂的亚子一脸夸张的表情，要么情绪崩溃乱发泄要么就是把自己的那一套强加给别人丝毫没有一点克制，而当父亲弥留之际，她的脸上反而没有一点悲伤和不舍，没有温情和怜悯，全然无动于衷，虽说久病无孝子但就连给老人最起码的临终安慰都没有，比社工都不如。还有心情为了一个遥控器跑去和前台护士理论说啥“我爸要看电视”，拜托大婶你难道没看到你爸只有最后一口气了眼睛都睁不开了好伐？！自己亲爹离世的最后一秒，她就为了个破烂电视机离开老人身边，让他孤零零地离去，你是这样当女鹅的吗？！令人反胃的女人。

那个褐发的女人，我就没见过当女鹅当成这样的！他父亲刚得病的时候身边这么多人里就是她话最多，整天一副自以为很懂的亚子一脸夸张的表情，要么情绪崩溃乱发泄要么就是把自己的那一套强加给别人丝毫没有一点克制，而当父亲弥留之际，她的脸上反而没有一点悲伤和不舍，没有温情和怜悯，全然无动于衷，虽说久病无孝子但就连给老人最起码的临终安慰都没有，比社工都不如。还有心情为了一个遥控器跑去和前台护士理论说啥“我爸要看电视”，拜托大婶你难道没看到你爸只有最后一口气了眼睛都睁不开了好伐？！自己亲爹离世的最后一秒，她就为了个破烂电视机离开老人身边，让他孤零零地离去，你是这样当女鹅的吗？！令人反胃的女人。

像白开水一样的电影。但是触动人心。将我看哭，死亡真的是一件很平常的事情。今年我的母亲被诊断出结肠癌，我的父亲刚刚因为脑梗而住院，我也曾感觉到绝望、无助和无力，无数次想过如果有一天父母不在了，我肯定是孤身一人，深深的孤独感袭来。 电影就和人的生活一样，面对死亡的时候，真的没有太多的情感起伏，因为死亡它来得那么快却又如此平静。

看完五味杂陈的，癌症晚期到底该继续治疗苟延残喘还是享受最后与家人共度的时光，结尾处理的特别棒，女儿与父亲甚至没有机会说再见。部分镜头拉长表达效果会好很多，父亲听说自己活不到外孙女毕业时的反应令人动容。（继续感谢Kucing的翻译）

鼓励一下这种近乎纪录般真实的情感经历，一反传统煽情和闪回套路完全靠的是点点滴滴的情绪演绎，不过父女关系的剧情本身还是有点平淡的，感谢Kucing翻译的字幕

就像讲述我们身边会发生的故事一样，题材应该很赚眼泪，但实际还差一口气，解决仓促了。有两个女儿照顾已经很幸运了，联想到自己。

还没有人翻译过，已翻译校对完毕～中英双语熟肉指路微博@Kucing_ 2019年3月月初任务Done✅

对这类电影毫无抵抗力，扎实、生活化、平易近人，是奇情故事的对立面。又让我想起了《约翰之子》。[B ]

注定的结局，影片基调平静，没有太多起伏，每个生命的结束都是那么简单，所有痛苦都留给了活着的人。

导演毕业作业？如果硬件不行好好讲故事也可以，但讲故事能力也很有限。我很难将这片子成为电影。

生命无常，你还来不及道别，人已经推出去了。可是，我们真的需要口头上的道别吗？已阅。

三星半。个人还是比较喜欢这类平淡的家庭故事，娓娓道来的感觉很棒。

不急不缓地讲故事。演员佳，情绪表现到位。适合静心观赏。